Traducción
Ayer Apple actualizó su aplicación para usar iDisk desde el iPhone y el iPod touch. Con un nuevo icono, nos trae interesantes novedades (y algo bastante “curioso”):
Por fin han añadido el autocompletado de las direcciones de correo electrónico al compartir un archivo
Los correos electrónicos que se envían al compartir un archivo se añaden automáticamente a la carpeta enviados de la cuenta de correo.
Ahora cuando estés visualizando una imagen puedes mantener el dedo sobre ella para guardarla en el carrete de la cámara o copiarla.
Han aumentado...
Creo que la imagen que acompaña a la anotación lo comenta todo. Resulta que los que tienen más buen ojo, ayer se dieron cuenta que en la página de reserva de Snow Leopard de la Apple Store, se podía leer lo siguiente:
Controla tu Mac con sólo un gesto gracias a la pantalla táctil Multi-Touch.
Sí, pone exactamente lo que ves, que gracias a Snow Leopard se podrá controlar tu mac con la pantalla táctil multi-touch (como las de los iPhone e iPod Touch).
Pero tampoco hay que...
Uno de los programas más populares de traducción para Windows es Babylon. Ahora han decidido lanzar una versión para Mac de este software, con varias propuestas interesantes.
Para empezar puede traducir textos en 28 idiomas (5 más que el traductor de Google), además de que contiene diccionarios y glosarios en 75 idiomas con 1400 fuentes, entre ellas la Wikipedia; aquí no pude evitar recordar la utilidad Diccionario dentro de Mac OS X, que si bien si incluye la Wikipedia en español, el resto de las fuentes...
Ya hemos hablado de como puedes usar tu iPhone con versión de firmware 1.1.2 en catala si así lo deseas y ahora podemos hacer lo mismo con la última versión del firmware. Si quieres “catalanizar” tu terminal con versión 1.1.3 puedes utilizar el software del repositorio del Dev-iPhone mediante Installer.app y las instrucciones que Miquel Labòria nos deja en el Bloc d’Apple en Català.
Si eres el afortunado poseedor de un iPhone con versión de firmware anterior a la 1.1.2 ya puedes traducir y adaptar el idioma del interfaz del mismo al Catalá por si te sientes más cómodo utilizando esta lengua en lugar del castellano ya que de aplicando este parche se sustituye uno por otro.
Probablemente es más de lo que Apple hará con el terminal, como sucede con Mac OS X, por lo que siempre será interesante tener el enlace a mano…
Enlace: iCatalanizer 0.2 | Vía: Bloc...
