Después de un par de betas la versión 3 de Flickr Uploadr ha visto la luz y ya puede ser descargada desde la página de herramientas de Flickr. Esta nueva versión del programa oficial para el envío de fotos al servicio incorpora mejoras como la posibilidad de redimensionar las fotos y asociarles tags antes de subirlas. Enlace: Introducing the all-new Flickr Uploadr 3.0 | Flickr Uploadr 3
Pues la versión de MAC no da más que problemas. Yo he vuelto como el rayo a la antigua pero estable versión 2. Con razón no han quitado la 2 de la web de descargas…
El enlace de descarga que has puesto es para la versión en inglés, es mejor descargarlo desde la página del Flickr que está en español.
Saludos.
Aquí tenéis la versión en español: http://downloads.flickr.com/flickr/FlickrUploadr-3.0-es.dmg