Fácil, sencillo y potente. Airplay es una de esas características que hacen a un dispositivo destacar y darle una funcionalidad especial. Su uso siempre está supeditado a que dispongamos de algún dispositivo que soporte este protocolo, desde el nuevo Apple TV hasta los dispositivos AirPort Express.
En esencia, AirPlay se plantea como una evolución/alternativa del protocolo DLNA (estándar no soportado directamente por Apple en sus dispositivos). DLNA permite, a través de compartir contenidos en la red (Windows Media Player usa este estándar) que otros dispositivos muestren sus contenidos en tiempo real y navegar entre carpetas y archivos. La reproducción de los mismos se hace a través de protocolo http (en streaming) lo que optimiza la transmisión.
AirPlay viene a ser la adaptación de Apple de este servicio, que también usa un sistema similar. Como tal AirPlay emite, a demanda, el contenido que estamos viendo en nuestro dispositivo iOS a través de protocolo http. La diferencia es que DLNA se limita a emitir, no emitir, moverse por el archivo o mostrar la estructura de carpetas del servidor. AirPlay va mucho más allá y permite la interacción y control en ambos sentidos, de forma que podemos ver fotos en nuestro dispositivo y al pasarlas, también se pasen en el dispositivo AirPlay. Mientras DLNA traslada el control al reproductor, AirPlay lo enfoca en el emisor. De todas formas, DLNA es un estándar abierto e industrial, que no requiere pago, y AirPlay es un estándar propietario de Apple que requiere licenciamiento. Aun así, grandes del mundo del sonido como Denon, Marantz, Bowers & Wilkins o JBL, ya han comunicado su intención de fabricar productos que soporten esta tecnología.
Pero... ¿qué podemos hacer con AirPlay? ¿Merece la pena?
La esencia de AirPlay: la música
AirPlay, como evolución de AirTunes, es principalmente música. Ese es su origen y es ahí donde mejor funciona. Cualquier iPad, iPhone o iPod Touch conectado a la misma red que un dispositivo AirPlay, descubre este al instante y nos muestra el icono del mismo. Dicho icono podemos verlo en los controles de audio, o bien en la segunda barra multitarea del iPhone, o en la del iPad. Pulsando en él, un pequeño altavoz nos mostrará los diferentes altavoces remotos AirPlay detectados en la red. Dicho icono también aparece en iTunes e incluso nos permite emitir diferente música a diferentes altavoces de manera simultanea, todo centralizado en un mismo iTunes.
Actualmente cualquier fuente de sonido que tenga iOS, sea cual sea, puede ser derivada a AirPlay. Incluso los juegos. Resulta curioso jugar a Angry Birds mientras oyes el sonido en un Home Cinema. Lo bueno de este sistema es que el altavoz es seleccionable en el sistema sin haber nada en reproducción. Vas a la barra multitarea, abres la opción, eliges el altavoz y este queda fijado. Nada más simple. Todo lo que se oiga en el dispositivo saldrá por el altavoz remoto. Spotify o cualquier otra aplicación, funcionan sin problemas y sin adaptaciones.
Pero no todo iba a ser magnífico. AirPlay requerirá adaptaciones en el código que actualmente no existen, lo que provoca que todo lo que requiera sincronía de vídeo y audio (como los juegos) se oigan desincronizados. Habrá que esperar para ver si ahora que AirPlay está en la calle los desarrolladores adaptan su funcionalidad, en los límites en los que Apple ha publicado las librerías de AirPlay.
Como ya comentamos en el Lab del Apple TV, transmitir música de iOS o iTunes a través de la red (en tiempo real) justifica la compra (a mi parecer). Amantes de la música con equipos de sonido situados "a metros luz" y sin posibilidad de cable de red, verán en este nuevo Apple TV un añadido espectacular. ¿Y por qué Apple TV y no Airport Express que es algo más barato? Porque este último presenta sólo salida 3,5mm estéreo. Puede emitir en digital, pero necesita de un adaptador mini-Toslink a Toslink, y personalmente no soy muy amigo de los adaptadores. La calidad en teoría sería la misma, de todas formas. Apple TV tiene una salida toslink de audio óptico nativa, y emite el sonido en PCM 48Khz. El audio es completamente digital hasta llegar al receptor A/V. Por lo tanto, la calidad es muy superior.
Una buena función AirPlay: las fotos
¿Imaginan ver las fotos de su carrete de iOS en el TV? Decirle a la familia: "mira qué foto más chula acabo de hacer". Entramos en fotos, pulsamos AirPlay al Apple TV y la foto se verá en el TV. Pasamos con los dedos, y en el TV también se pasan. Todo sin cables. Así de simple y sencillo. ¿Un pase de diapositivas con música? También es posible. Sólo hemos de configurar el pase y lanzarlo a AirPlay. Sobre la mesa todo es magnífico.
La realidad es que hay un pequeño retraso entre la acción en el dispositivo iOS y el TV. Por otro lado, el pase de diapositivas emitido limita las transiciones a solo "disolución". Además, cuanto más tamaño ocupen las fotos, puede hacerse un lío, tener lags de carga, y que alguna foto casi no aparezca por que ha cumplido su tiempo sin llegar a cargarse. En definitiva, requiere de un pequeño pulido, pero eso no quita que su funcionalidad sea muy interesante.
Una promesa de futuro: el vídeo
Así de claro. La funcionalidad de emisión de vídeo es lo más espectacular de todo AirPlay, pero a la vez es lo que menos posibilidades nos ofrece. Es increíble tener un vídeo en el iPhone, iPad o iPod Touch, darle al botón de AirPlay y que en lag de unos pocos segundos se vea en el televisor con una calidad de imagen idéntica a si lo reprodujéramos por otra vía. Una vez en pantalla, podemos controlar la reproducción y la respuesta es casi en tiempo real (un retraso mínimo de menos de medio segundo). Es una de esas cosas que dejan a cualquiera con la boca abierta. Como podéis ver en el vídeo que hemos grabado, funciona muy bien. Incluso permite hacer uso de multitarea y hacer otras cosas mientras sigue emitiéndose sin perjuicio de la transmisión. También bloquear la pantalla del dispositivo, ponerlo a un lado y que siga emitiendo. Está muy bien hecho, pero...
AirPlay para vídeo sólo funciona con la aplicación vídeo del iPad y con la sección de vídeos de la aplicación iPod de un iPhone o iTouch. Súmese la aplicación nativa de youtube, y párese de contar. De hecho, una de las cosas que más ha molestado en la comunidad de usuarios es que NO pueden emitirse los vídeos grabados con el iPhone 4 o 3GS y que están almacenados en el carrete. Las fotos presentan el icono de AirPlay, pero al llegar a un vídeo desaparece. Casi parece más un despiste de Apple por lo ilógico y absurdo de no poder acceder a esta funcionalidad.
Fuera de estas aplicaciones comentadas, AirPlay sólo emite audio. OPlayer, CineXPlayer, VLC, incluso aplicaciones de streaming de vídeo como ADNtv... Ninguna de ellas emite vídeo. Es más, Safari Mobile tampoco emite. Periódicos o la propia página de Apple, sólo emiten audio. Como ya hemos comentado con los juegos, el audio de cualquier vídeo reproducido por alguna de estas aplicaciones u otras, sí se emite, pero se oye desincronizado.
Lo peor de todo es que en la última versión de la SDK, las librerías de AirPlay no tienen públicas las funciones de emisión de vídeo, por lo que ninguna aplicación de terceros (legal y que esté en el App Store) podrá hacer uso de esta función, por ahora. En este sentido, entra también en juego una de las cosas más absurdas que jamás han existido: el problema con los derechos de autor. Si nosotros vemos un vídeo en el iPad, estamos autorizados a verlo en él, pero usar AirPlay es un tipo de emisión, y como tal no está autorizada en muchos casos. Es completamente absurdo, pero esta premisa hará que aplicaciones como Netflix o Hulu tengan difícil soportar AirPlay algún día, y como ella muchas otras. De la misma forma, por eso cualquier vídeo de la web no puede emitirse. De todas formas, esperemos que aplicaciones de reproducción sí puedan.
Resumiendo, la implementación está aun en sus comienzos, tiene muchas carencias y necesita de una afinación apropiada, pero es una promesa de futuro muy interesante.
En conclusión
AirPlay merece la pena. Le quedan muchas posibilidades por construir, y abrirse a aplicaciones de terceros. Su funcionalidad más pulida es aquella que ya existía desde hacía tiempo, como es la música. Las nuevas de foto y vídeo están por expandir o pulir más. Esperamos que iOS 4.3 (o la que toque después) haga pública la parte de librería de emisión de vídeo para que las aplicaciones de terceros puedan beneficiarse de ello, y mientras, disfrutaremos de lo que tenemos. Realmente merece la pena, tanto que ya hay otras casas como HTC, que preparan su alternativa usando DLNA, en un dispositivo igual que el Apple TV.
Como siempre, estamos en disposición de atender cualquier duda o cuestión que queráis plantearnos a este respecto.
Yo tengo un AirPort Express y aseguro que tiene toslink igual que los MacBook.
Amigo J:
Airport Express no usa toslink. Usa un conectar mini-jack 3.5mm con posibilidad de salida digital (lo cual especifico en el artículo). Puedes verlo en la página oficial: http://www.apple.com/es/airportexpress/specs.html
Toslink es conexión por fibra óptica, como los reproductores DVD o Bluray y el Apple TV. Como es lógico, un cable de transmisión por fibra óptica es mucho más adecuado que un cable convencional como el que usan los conectores minijack: http://es.wikipedia.org/wiki/TOSLINK
Este tipo de toma no lo tiene el AirPort Express.
Un saludo.
A mi me funciona el audio y video perfectamente con AirPlay, excepto las fotos tanto en el iPad como en el iPhone que no me aparece el botón del AirPlay :(
Seguramente tocará restaurar pero me da mucha pereza solo por esto.
saludos
El botón de AirPlay aparece en la parte superior derecha, cuando pulsas en la foto con un toque y aparecen las flechas para cambiar, borrar, etc. ¿Has probado eso?
Un saludo
Miniconector de audio de 3,5 mm para sonido analógico o digital óptico
se puede usar un 3,5mm a TOSLINK y sacarlo por AUDIO OPTICO DIGITAL, desde el Airport Express.
Un saludo,
Hola J:
Sí, te refieres a esto: http://www.tiendacables.com/epages/ea2337.sf/es_ES/?ObjectPath=/Shops/ea2337/Products/TCTL31
Mini-toslink (minijack) a toslink. Aun así, no soy amigo de adaptadores y considero que es mucho mejor una toma nativa. Pero sí, aceptamos la opción como probable y plausible.
Un saludo
Es posible que funcione en un atv de los anteriores? Yo siempre he podido enviar por streaming música desde iTunes al atv desde la opción de abajo a la derecha, donde se pueden seleccionar los altavoces de salida.
AirPlay, con respecto a AirTunes ha avanzado muchísimo, yo diría que incluso e la emisión de audio a Airport Express ha mejorado notáblemente (con AirTunes se cortaban las canciones de vez en cuando, con AirPlay de momento va mejor).
La sorpresa más grande que me llevé, y veo que no comentas, es la posibilidad de emitir los vídeos que nos encontremos en cualquier página web (que obviamente puedas ver en un dispositivo iOS) así como vídeos de Vimeo.
Espero que AirPlay evolucione incluyendo nuevas posibilidades y podamos, por ejemplo, emitir contenido de Mac a iOS, iOS a Mac o iOS a iOS.
Capitán Ameba:
Lo comento, y el problema es que AirPlay NO PERMITE la emisión de ningún vídeo que se vea por la web. Emite el audio (con la consiguiente desincronía) pero no el vídeo.
Lo ideal sería lo que comentas, que pudiéramos emitir entre dispositivos, pero mucho me temo que nunca sucederá, pues la emisión de contenidos se choca diametralmente con los derechos de autor y la autorización de uso de materiales protegidos. La idea de Apple es que X dispositivos sean receptores de AirPlay e Y sean receptores, pero no mezclar.
Un saludo
Vaya, que mal he quedado...
Me explico. Cuando actualicé el iPad y probé AirPlay, tras emitir fotos, vídeos y música, por casualidad me dió por ver un vídeo que estaba en una web. La sorpresa me la llevé cuando vi que había la posibilidad de emitir en el Apple Tv. Envío el vídeo... y funciona, voy a Vimeo y también funciona. Por eso cuando leí tu entrada me sorprendió que no lo dijeses, pruebo el vídeo que tienes... y pasa lo que escribiste, solo se escucha el audio.
No se si fué un bug o un milagro del MEV, pero pude ver un vídeo enlazado, y sobretodo, vídeos de Vimeo en el Apple Tv. Espero que solucionen el problema.
No te preocupes Capitán. Es como AirPrint en impresoras compartidas PC o Mac. Una vez hubo, hasta que Apple decidió quitarlo.
Tengo la teoría que tiene que ver con los derechos de emisión de contenido protegido. O tal vez tenía alguna inestabilidad o agujero de seguridad, que ha hecho que Apple lo posponga. El tiempo dirá.
Un cordial saludo
HOla! podere tener AirPlay en una macmini? Gracias.
AirPlay es compatible con AppleTV, Airport Express o dispositivos de audio compatible.
Un saludo
Una pena. Aguante la mini!
bueno yo nose poruqe pero desd el iphone solo me aparece el simbolo de airplay solo en video en audio no me sale sin mebargo en el ipad tanto en audio y en video me deja .... me tocara restaurar espero que no....
Me pregunto si es posible conectar el iTunes a la Atv 2da Gen y controlar la reproducción con la app Remote desde el iPhone????
Perfectamente posible. Es una de las funciones más interesantes.
Un saludo
Muchas gracias, la verdad es que es la funcionalidad que estaba esperando.
Un saludo
Yo tengo dudas acerca del firmware del apple tv 2, porque no se si está actualizado a la 4.1 ya que lo compré apenas ayer y mi experiencia es que desde mi ipod de 3ra. reproduce música en apple tv, pero no el video, aún cuando en la app de video del ipod si aparece la opción airplay, sólo que reproduce únicamente el audio y no así la imagen ya que este permanece reproduciéndose en el ipod. También no localizo aún el airplay desde la aplicación de fotos, como puedo visualizarlo?.
Por último ¿cómo actualizo el firmware del apple tv a 4.1 si es que aún no lo tengo y si es necesaria esta actualización y por qué? nadie ha dicho nada, incluso apple, acerca de esta actualización pero que sabemos que ya esta disponible.
Por favor contesten esas dudas para saber si el Airplay va a funcionar al 100% cuando el apple tv este actualizado y cuales son las carencias por no estar actualizado
"Actualmente cualquier fuente de sonido que tenga iOS, sea cual sea, puede ser derivada a AirPlay."
NO con la aplicacion de notas de voz.
Lo he intentato con las notas que tengo grabadas. Si accedes a la barra multitarea mientras estas reproduciendo una nota que tenias grabada la opcion de airport express (en mi caso) desaparece como por arte de magia y la nota se reproduce en el iphone. Vuelvo al ipod por ejemplo y vuelve la opcion "mi airport extreme" a airplay....
que tal tengo una duda, estoy pensando en adquirir un mac mini y la duda es esta, las fotos y videos que tengo el ipod touch el que trae camara de video el nuevo.
puedo enlazar el audio y video con el airplay al mac mini que tendria conectado a la tv
espero poder haberme explicado idea acabo de tomar una foto a mi sobrina y en lugar de conecar el ipod y al mac mini ysincronizar y mostarlo en la tv, darle air play directamente y se mostrara atraves del mac mini conectado a la tv.
Gracias y saludos desde México.
Lo mas interesante serian una serie de altavoces emprotables en el techo con tecnología AirPlay. Imaginados el hilo musical que se podría morar sin cablear. Podría mandar la música de tu iPhone a la habitación en la que estés, o bien desde el imac controlado desde un iPhone o iPad con app remote.
El Airport Express tiene salida óptico digital, así lo tengo conectado a mi amplificador, a través de un cable óptico (sin adaptadores, un único cable) y mi amplificador lo detecta como señal digital.
Esto lo acabo de escribir en otro blog y espero que sirva de utilidad a las personas que como yo tuvieron duda respecto de airplay…..
Esto no lo han dicho así de claro en ningún otro blog, pongan atención los usuarios del nuevo apple tv con dispositivos ios actualizados a la versión 4.2.1
Si tienes iphone, ipad, ipod 2g, 3g, o 4g (con ios 4.2.1) como mando de un apple tv de nueva generación, no va a funcionar el AIRPLAY (por lo menos en video y fotos )hasta en tanto no actualicen el firmware de apple tv a la versión 4.1. este firmaware del que les hablo no se ha dicho nada en la pagina oficial de apple y en muy pocos blogs lo han mencionado, tal vez porque la noticia hasta ahora se la ha llevado la actualizacion de IOS. Por tanto, si quieres todos los servicios de Airplay funcionando al 100% trabajando con el Apple Tv necesariamente deben estar actualizados todos los dispositivos. La actualización en este último (apple tv) es muy sencillo, los pasos son: “…menú ajustes/general/actualizar, todo se hizo automáticamente, descargo el software, lo instalo, reinicio varias veces y finalmente arranco…” Eso es todo, las aplicaciones que no encontraban los iconos de airplay se mostrarán de forma automática.
Después de leer el artículo me ha salido una duda...
Podremos algun dia utilizar la TV como monitor del IPAD ??
Podremos estar navegando con safari en el iPAD y ver el contenido en la TV mediante AppleTV i AirPlay ??
Saludos
Hola a todos, estoy planteandome lo del Apple TV y aunque con miedo me lo compraré porque han sacado una buena aplicacion en Cydia (AIRVIdeo enabler) que permite usar cualquier cosa del Iphone/Ipad con apple TV, sin duda para videos, webs e incluso juegos esta de la leche. Bueno saludos
Hola a todos, he instalado la actualizacion de pago de airplay en mi denon 3311 pero no me aparece el icono de airplay en el itunes, como se hace?
gracias
Yo tengo una duda grande con respecto a esto, tengo un ipod touch y estoy pensando comprar un Apple TV, el problema es que no sé si el AirPlay solo funciona con música y videos adquiridos en iTunes Store, es decir, el AirPlay me deja reproducir música que este en mi libreria transferida desde CDs a iTunes? y videos que también tengo en mi librería de iTunes que simplemente no estan en iTunes Store? puedo usar también el AirPlay desde iTunes en un PC hacia el Apple TV? (no tengo Macbook)
Buenas...soy nuevo y no se si me podéis ayudar. No se cual es el truco para que me aparezca el icono de Airplay, a veces aparece, como otras que al final tengo que desenchufar el Airplay de la corroe
Estimados, alguien sabe porque en iphone hay interrupciones en airplay??? Tengo un denon avr2312 y en mi mac air o ipad funciona bien, pero en mi iphone 4s tiene breves cortes el audio. Ayuda!