Seguramente en más de una ocasión os ha sucedido que estáis viendo una película y de repente aparece un caracter extraño o no reconocido por vuestro reproductor multimedia.
Afortunadamente existe una alternativa llamada SubCleaner que nos revisa los subtítulos en busca de errores, eliminando caracteres innecesarios y limitando el número de caracteres por línea.
Simplemente arrastrando el fichero a la aplicación quedará corregido y limpio. En el directorio donde tengamos alojado el subtítulo se creará una carpeta donde estarán los ficheros originales sin corregir.
Descarga SubCleaner 1.0 Beta 7 | Página oficial: SubCleaner
Que interesante esta app, lastima que ya el desarrollador abandono el proyecto. Gracias por la recomendacion porque en no pocas ocasiones termine corrigiendo los caracteres raros manualmente.
Es una aplicación que viene muy bien, ya que a mi me pasa con mi reproductor d DVD (que no lee los acentos). Conseguí una aplicación llamada Subcentos para PC que va FENOMENAL, pero es una buena noticia el que se haya hecho otra para Mac.
Saludos