Steve Jobs deja, temporalmente, su cargo de CEO en Apple por problemas de salud. Traducimos parte de sus palabras:
Lamentablemente las dudas acerca de mi salud personal continúan siendo una distracción, no solo para mi, también para Apple. Además durante la semana pasada nos hemos enterado que mis problemas de salud son más complejos de lo que inicialmente pensamos.
Por lo tanto, para quitarme de encima la atención y de mi salud y para permitirle que todos en Apple se enfoquen en producir productos extraordinarios, he decidido tomar un tiempo extendido de ausencia hasta el final de junio.
Recordemos que Steve Jobs decidió no dar su habitual keynote en la Macworld para enfocarse en, justamente, estos problemas de salud. Durante el tiempo en que esté ausente, la empresa será dirigida por Tim Cook.
Nota: ¡Gracias a todos los que nos enviaron la noticia!
El titular es un poco tramposo, ¿no?
El titulo de esta noticia esta mal
Luego de leer la carta que envió, es para tranquilizarse, pero si ahora dice que es mas complicado de lo esperado, entonces se le entiende que deje el cargo por un tiempo. Su salud es lo mas importante.
@Nosolomusica: me he perdido de algo, o Steve Jobs no deja su cargo temporalmente?
¿dónde está la trampa?
A mi en el encabezado de Netvibes me aparece “Steve Jobs deja su cargo en Apple”… Jojojojo A la mera a @Nosolomusica tambien :P
Qué coño. Lo que está mal es el extracto traducido. Bueno, mal no: con el automático puesto.
Respecto a la noticia, es el fin, temporalmente, de una era.
@Jorge Galindo: wtf???????
Espero que sea cierto lo de que vuelve en Junio y que su salud mejore realmente.
Alguien había notado la cintilla que traía Steve Jobs en su mano izquierda en la fotografía comparativa de antes-después, bueno eso que..? ya te extrañamos Tito
@Eduardo Arcos el problema es que en el RSS el título es “Steve Jobs deja su cargo en Apple” de hecho el link al post también lo dice, supongo que corregiste el título después pero así es como salío del feed y así es como se creo el link al post.
@Eduardo Arcos: Pones el titulo mal para hacerte el interesante, luego la cambias y te haces el que ¿no sabes que paso?
Que patetico
Para los que se quejan les digo…¿por que no leen otro blog y se dejan de moelstar? ¿O lo único que saben hacer es quejarse? Y el título está perfecto…
Esperemos que Steve se mejore y lo volvamos a ver en las keynotes!
Saludos!
@gastón: Aclaración… El titulo al principio ponia: Steve Jobs deja su cargo en Apple Lo tu y yo sabemos que no es cierto…
Luego de que algunos comentarios pusieran que era un poco tramposo el titulo… Alguien lo corrigió para que se lea: Steve Jobs deja, temporalmente, su cargo en Apple.
Lo que me parece muy bien
Esto no es ningun misterio… Nadie se queja. El que se queja de los que se quejan eres tú….. Tampoco estamos molestando como tú dices… Y ademas ya se que el titulo esta perfecto… No hay necesidad de hacerlo notar, xq ya sabemos leer…
Asi que quedate tranquilo… vale?
saludos
@Ronnie: escribí el post MUY apurado, lo publiqué y ya publicado empecé a hacer correcciones, incluyendo el título. A veces son demasiado duros con los que escriben en el blog, buscan el mínimo error y lo sacan en cara con agresiones e insultos a veces, me parece mal.
SRES. Steve si vuelve o no, no es lo importante, ya es parte de la historia de la informatica, eso es lo importante , dejemoslo que se mejore y pueda pensar mas en su persona y en su familia , Apple resurgió gracias a él , y hoy sus productos y sistemas son lo mejor en diseño y prestaciones, toma mate.
@Ronnie: Sabes por qué dije eso? Porque como dijo Eduardo ante el mínimo error se quejan y hacen un quilombo(asi decimos problema en Argentina) e insultan diciendo que no van a vovler a leer el blog y bla bla bla y leugo entran y ahcen lo mismo…asique antes de habalr tranquilo vos…
No es por ser pesimista pero…. “veo CEOs muertos” :(
@Master Killer: Pero vos sos loco, porque se te ocurrí decir eso a vos, esperemos que slga bien.
@Eduardo Arcos TF es que la traducción tenía errores que denotaban que había sido hecha con el automático puesto, es decir: deprisa, corriendo y sin fijarse en qué y cómo se traducía. No digo que hayas usado un traductor automático porque dudo que lo necesites.
Por lo demás, tienes razón: a veces los lectores somos demasiado duros. Pero si tienes muchos que te utilizan como fuente primaria de información con respecto a algunos temas, es lo que hay. A veces yo hago en mi blog lo que tú has hecho aquí: saco entrada y luego corrijo, y no se me queja ni Cristo, porque tampoco me lee ni Cristo, vamos. Y quien me lee no es para informarse, sino casi siempre para obtener otro punto de vista sobre lo que ya sabe.
Y respecto al contenido de la entrada, insisto: es el fin de una era para Apple. Pero sólo temporalmente, porque intentarán reenganchar con el espíritu hypeinnovador en breve. Lo que pasa es que las organizaciones centradas en un lider de tipo carismático luego lo tienen difícil para seguir adelante sin él.
sois mas pringaos los que os quejais…que vamos.Al menos me rio un poco de vosotros desde el trabajo, pues si Eduardo se ha equivocado… pues el que tiene boca se equivoca y dejaros de discutir que Steve se mejore y siga en lo alto de apple y si no es así pues suerte para el siguiente en el cargo. Que nadie es inmortal…por gente como vosotros hace que apple parezca una especie de secta.
@dani: totalmente de acuerdo con vos!
http://digg.com/apple/Apple_Computers_CEO_Steve_Jobs_is_HIV_positive_iReport_com
@fausto: me quedo con estos comentarios:
“With the technology today, there is no way this could be faked. I mean, who has access to a computer with a word processor AND a printer too? Then, someone would have to take a picture, a digital picture or a scan of a printed picture and post it up on the web. “
“SxCheck was founded in 2006 to meet the increasing demand for testing within the general public.”