En una carta privada enviada a los inversores de Apple, Inc. (AAPL), Steve Jobs evalúa las dos semanas pasadas desde el punto de vista de los resultados obtenidos en el mejor cuarto de año de la historia de la compañía y las consecuencias sufridas por los valores en bolsa debido al ambiente de inseguridad que ha reinado.

El tono de la misma es claramente tranquilizador apelando a los valores de la compañía como son las más de 200 Apple Store físicas y los $18.000 millones de dólares en efectivo que manejan. Incluso menciona otras compañías a las cuales han superado pese a las fluctuaciones y que podemos ver en la gráfica adjunta.

Comparación de Apple en bolsa

“I believe that investors who stay with us will be rewarded as the market’s confidence is restored over time,” he wrote. “Hang in there.”

Traduciendo libremente:

“Creo que los inversores que permanezcan con nosotros serán recompensados según se recupere la confianza en el mercado. Aguantad.”

Enlace: Steve Jobs to Apple investors: ‘hang in there’