Personalmente no me encuentro en este caso, pero si trabajas con Mac OS X 10.5 Leopard y tienes que acceder a unidades de disco montadas en la red entonces puedes llevarte la sorpresa de que no sean mostradas en tu Finder. Mientras Apple no resuelva esto puedes usar una solución alternativa no muy elegante como es reiniciar el gestor de archivos pulsando CTRL + click sobre el mismo para que refresque dicha información y se muestren disponibles todos los volúmenes. Vía: MacUser