Pues eso parece, las series que se encuentran en la tienda online de Apple, iTunes Store, tienen cambiada la razón de aspecto de las mismas, o al menos en algunas de alta definición que pueden encontrarse vía programas de intercambio P2P por otros medios:

iTunes cambia la razón de aspecto

Si, puede parecer una aberración lo que hacen, pero yo personalmente he comprobado que cuando veo las series por televisión presentan exactamente el mismo aspecto de las descargadas por iTunes, y no es cosa de mi tv sino de la emisión, por lo que podríamos decir que no es que pierda calidad, sino que no se aprovecha toda la que podrían ofrecer. ¿Qué opináis al respecto?

iTunes versus Pirating (Vía Gizmología)