¿Alguna vez has borrado un fichero en OSX y al vaciar la papelera el sistema te ha dicho que no puede hacerlo?.
El problema se debe a los permisos del fichero y normalmente al reiniciar la máquina podemos borrarlo sin problemas.
iEmpty es un programa que te permite vaciar la papelera siempre, aunque haya un conflicto de permisos con el fichero borrado.
(Vía iusethis)
El mismo efecto podemos conseguir si se utiliza Vaciar papelera de forma segura en el menu Archivo del Finder.